Al parecer, fue un periodista del Daily Mail de Londres, apellidado Buttery, el que acuñó el término, camiseta de brasil aunque dice la leyenda que fue fruto de un error. Al parecer, según esa leyenda, el tal Buttery había escrito originalmente que los neozelandeses eran tan rápidos y ágiles que parecían ‘all backs’ (todos zagueros -los delanteros, ya sabéis, son los que llevan los dorsales más bajos y son los más fuertes, robustos y pesados, camiseta fc barcelona mientras que los zagueros son más atléticos-) pero el corrector lo interpretó mal y puso ‘blacks’.
